¡Entretenimiento y educación a la vez! ¿Como suena eso? Ahora siéntese, encienda Netflix y mire sus programas favoritos mientras aprende nuevos idiomas usando Language Learning con la extensión de Chrome de Netflix. ¿Como sucedió esto? Una vez que agregue esta extensión a su navegador, puede ver dos subtítulos juntos: las versiones traducidas y los diálogos originales. Al comparar ambos, puede enriquecer fácilmente su vocabulario. Puede captar nuevos dialectos sin esfuerzo si ya está interesado en un idioma determinado y posee algunos conocimientos básicos sobre el mismo.
Otra característica de la herramienta resalta y atenúa las palabras poco comunes para que pueda comprenderlas mejor. Si coloca el cursor sobre una determinada palabra, se generará un diccionario emergente. Una vez que haga clic en la palabra, también podrá escuchar la pronunciación. Las opciones de reproducción y desaceleración automática le permiten afinar aún más su proceso de aprendizaje.
Actualmente, la extensión está disponible de forma gratuita, pero en el futuro, se convertirá en una versión paga con la inclusión de más funciones, como subtítulos adicionales para diálogos doblados.
Desarrollada por David Wilkinson y Ognjen Apic, esta extensión de Chrome ofrecerá una biblioteca de varios idiomas internacionales como: francés, español, sueco, danés, holandés, inglés, alemán, italiano, noruego, portugués, turco y otros.
A partir de ahora, solo está disponible para navegadores Chrome; pero hay discusiones en curso sobre su disponibilidad en la aplicación Netflix en tabletas y otros servicios de transmisión. Siga esta página para conocer los desarrollos relacionados más recientes. Seguiremos actualizándolo.