Los subtítulos ocultos en Cisco Webex no se parecen a ninguna otra aplicación
Cisco Webex es una de las aplicaciones de videoconferencia más populares que existen. Muchas organizaciones y escuelas lo utilizan para realizar reuniones y clases en línea para controlar las cosas durante estos momentos inusuales. Una de las mejores cosas de la videoconferencia es que puede tener subtítulos en tiempo real, un área en la que trasciende su alternativa: las reuniones físicas.
Ya sea que tenga una mala conexión que esté afectando su capacidad para comprender el audio de otras personas o que un participante de la reunión tenga una discapacidad auditiva, los subtítulos pueden resultar útiles en todas las situaciones. La mayoría del software tiene subtítulos cerrados automatizados que utilizan inteligencia de voz, pero el de Webex es un poco diferente. También tiene subtítulos cerrados automatizados, pero hay algunas condiciones. Entonces, vamos a sumergirnos y ver qué es qué.
Subtítulos ocultos en Webex
El sistema actual de subtítulos que tiene Webex no es automatizado. Cuando ha habilitado los subtítulos cerrados en Webex, un usuario, generalmente el creador de subtítulos designado, puede transcribir manualmente el audio en el panel de subtítulos.
Habilitar subtítulos en una reunión es pan comido. Vaya a la opción "Reunión" en la barra de menú en la pantalla de la reunión y seleccione "Opciones" en el menú.
Se abrirá un cuadro de diálogo y la pestaña "General" estará abierta de forma predeterminada. Haga clic en la casilla de verificación junto a "Habilitar subtítulos" para seleccionarla y haga clic en "Aceptar" para guardar los cambios.
El panel de "Subtítulos ocultos" aparecerá a la derecha de la ventana de la reunión, al igual que otros paneles de la reunión. Puede escribir los subtítulos en este cuadro de subtítulos.
Ahora, este sistema de subtítulos solo funciona cuando alguien transcribe manualmente el contenido de la reunión. Entonces, en términos generales, debe tener un subtitulador designado en la reunión para este propósito. Por lo tanto, una vez que haya habilitado los subtítulos cerrados, debe asignarle a esa persona su función como subtitulador.
Para asignar el rol a un participante, vaya al panel de participantes y haga clic con el botón derecho en el nombre del participante al que desea asignar este rol. Luego, vaya a "Cambiar rol a" en el menú del botón derecho y seleccione "Subtituladoras" en el submenú.
Ese participante ahora puede escribir en el cuadro de texto de subtítulos cerrados y cumplir con su función de captionista de la reunión y poner un título de la reunión para aquellos que lo necesiten.
¿Cómo funcionan los subtítulos ocultos automatizados en Webex?
Cisco Webex ahora está agregando subtítulos cerrados automatizados a su arsenal de herramientas. "¿Por qué siento que viene un pero?" Porque lo hay. Los subtítulos cerrados automatizados están llegando a Webex, pero con algunas condiciones.
Webex está agregando un nuevo asistente de reuniones de inteligencia artificial digital a las reuniones de Webex, que estará disponible para los usuarios a fines de este año y actualmente se encuentra en la fase de prueba. Parte de las capacidades del asistente de IA incluye subtitular la reunión utilizando tecnología de voz avanzada para capturar con precisión la conversión de voz a texto en tiempo real.
El asistente de reuniones de IA solo estará disponible con planes pagos y también como un complemento, así que ahí está tu truco. Cisco dice que podrá agregarlo a su plan a finales de este año.
Para habilitar los subtítulos ocultos, haga clic en el icono "Subtítulos ocultos" junto al icono del asistente de reuniones en la esquina inferior izquierda de la pantalla.
Así que ahí lo tienes. El resumen completo de subtítulos en el ecosistema de Cisco Webex Meetings. Puede tener subtítulos en reuniones en Webex, pero solo son útiles si hay un subtitulador designado presente en la reunión para proporcionar subtítulos en tiempo real. También puede incluir subtítulos si está grabando la reunión para más tarde.
Los subtítulos automatizados serán geniales cuando finalmente lleguen a Webex. Pero como Cisco aún no ha anunciado el precio del asistente de reuniones de inteligencia artificial, tendremos que esperar y ver si valdrá la pena tener esta función adicional cuando llegue.